Acolitos

Una persona o joven que asiste en varias partes de la misa. Cada uno lleva la cruz o las velas procesionales. Llevan o quitan el Misal Romano del altar para el sacerdote. Llevan el incienso y el incensario y presentan el pan y el vino junto con el agua al sacerdote durante la preparación de las ofrendas o      lo asisten cuando recibe las ofrednas del pueblo.      Los servidores ayudan en el lavado de manos por  parte del sacerdote y ayudan al sacerdote y al díacono segúnsea necesario. En ausencia de un sacristón,     los servidores puedan preparar  el altar y los vasos sagrados antes de la Misa.


Acolites

Or Altar servers are  persons or youth that assist with various parts of the mass celebration. Each person carries the cross or the processional candles. They hold bring and remove the Roman missal to the altar for the priest. They carry the incense and censer and present the bread and wine along with the water to the priest during the preparation of the gifts or assist him when he receives the gifts from the people. Servers assist in the washing of hands by the priest, and assist the priest and deacon as necessary. In the absence of a sacristan, the servers may prepare the altar and sacred vessels before Mass.