Safe Environment Workshops / Talleres Ambiente Seguro

The Holy Rosary / El Santo Rosario
March 9, 2015
Mass Petitions / Peticiones del día
June 8, 2015

Safe Environment Workshops

Talleres Ambiente Seguro

These workshops are required by the Diocese of Las Cruces as part of Faith Formation for those who are assisting in Parish Ministries, and to strengthen the safety of our community. We invite all parishioners to attend these workshops to enrich their knowledge on how we can keep children safe. Call 623-1438 for information.

ES

Estos talleres están obligados por la Diócesis de Las Cruces en el marco de la Formación de Fe para aquellos que están ayudando a los ministerios parroquiales, y para fortalecer la seguridad de nuestra comunidad. Instamos a todos los feligreses a asistir a estos talleres para enriquecer el conocimiento de como podemos mantener la seguridad de los niños. Para informarce, contacta 623-1438.

VIRTUS - PROTECTING GOD'S CHILDREN

Register on-line.


You can call the Virtus help desk at 1-888-847-8870 for help to register online or visit the Religious Education office.

VIRTUS - PROTECTANDO
LOS NIÑOS DE DIOS

Visita el pagina de web para inscribir.


Pueden llamar al número 888-847-8870 para ayuda inscribiendo en la página de web o ir a la oficina de la Educación religiosa.
The material presented during this training is not suitable for children. Children should not attend any of these sessions, unless child care is provided.
La material presentado durante este taller no es adecuado por niños. Niños no deben atender ninguno de estos sesiónes, a menos que el quidado de niños esta previsto.

REPORT SEXUAL ABUSE



If you or someone you know has been the victim of sexual abuse by clergy or church personnel, contact Deacon Lou Roman, Victim`s Assistance Coordinator for the Diocese of Las Cruces.

REPORTE EL ABUSO SEXUAL



Reporte El Abuso Sexual: si usted o alguien que usted conoce ha sido victima de abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia,
pongase en contacto con el Diacono Lou Roman, Coordinador de Asistencia a Victimas de Abuso Sexual de Las Diocesis Catolica.

Deacon Lou Roman, Victum's Assistance Coordinator