CCD – Religious Education Center / Centro de Educación Religioso

Mission collections / Colectas de misiones
August 26, 2015
Prayers / Oraciónes
December 1, 2017
  • 8:00am - 5:00pm

Religious Education

St. Peter / St. John Church

575-623-1438


114 E. Deming St., Roswell, NM 88203
Director: Lorena Valencia
Secretary: Susana Quintero
St. Peter and St. John Catholic parishes have combined the Administration of their Religious Education program. As parents desire the best education for their children, the Franciscan parishes operate a youth catechetical program jointly in the Religious Education Center. Here, grades Pre-school age 4 through 12th are provided instruction on prayer, and understanding of scripture, the sacraments, the will of God and the life and teachings of Jesus Christ. Church teachings are also provided. Classes are open September through May of each year with advance registration required.
Las parroquias San Pedro y San Juan Bautista han unido la Administracion de su programa de Educacion Religiosa. Todos los padres de familias desea la mejor educacion para sus hijos, por esta razon las parroquias franciscanas ofrecen un progama de catequesis para jovenes en las instalaciones ubicadas en el centro de Educacion Religiosa. A partir de los grados de pre-escolar (4 años de edad), se instruye sobre la oracion, y la comprension de la escrituras, los sacramentos, la voluntad de Dios y sobre la vida y las ensenanzas de Jesucristo. Tambien se proporciona instruccion sobre nuestra Iglesia Catolica. Estas clases se imparten apartir del mes de septiembre hasta el mes de mayo de cada año, con inscripcion previa requerida.

Class Schedule / Horario de clases

  • 4:00pm - 5:30pm Grades Pre-school Age 4 - 6th

  • 6:00pm - 7:30pm Grades Pre-school Age 4 - 12th

  • 9:15am - 10:45am Grades Pre-school Age 4 - 12th

Registration in August.

Session Annually: September through April.

Baptismal Policy for children
Rite of Christian Initiation of Children (RCIC) is a 2-year course for unbaptized children ages 7 to 17. This course will prepare them to be fully initiated into the Catholic church. this means they will be prepared to receive the sacraments of Baptism, First Communion, and Confirmation. Parents and sponsors will support the children in attending retreats and meetings thought the course.
Sponsors are required to fill out an affidavit of proof showing they have been received fully in communion with the Catholic church.


First Eucharist (communion) of children
Rite of First Eucharist (communion) is a 2-year course for children entering the 4th grade and up. This course will prepare them for their First Reconciliation (confession) and to receive the Eucharist for the first time. Children will receive both during the Easter liturgical season of their second year of studies. Parents and children are encouraged to attend dominical mass weekly. An attendance slip will be given to each child to place in the offertory basket during mass. Parents will support their child in attending retreats and meetings thought the 2-year course. Your child will undergo an exam to determine their readiness to receive this sacrament at the end of the second year course.
It is NOT NECESSARY to have a Godparent or sponsor for this sacrament.


Sacrament of Confirmation for youth
Rite of Confirmation is a 2-year course for youth entering the 7th grade and up. This course will prepare them to affirm their faith in the Catholic church in receiving the sacrament of Confirmation. The youth will receive this sacrament during the Easter Liturgical season of their second year of studies. Class and mass attendance are a very important part of your youth's readiness for this sacrament. Parents and youth are encouraged to attend dominical mass weekly. An attendance slip will be given to each youth to place in the offertory basket during mass. Youth are required to participate in class activities, attend an annual retreat, and complete 50 hours of community service, that's 25 hours for each year of the course. Parents will support their youth in attending meetings throughout the 2-year course. Your youth will undergo an exam to determine their readiness to receive this sacrament at the end of the second year course. Attendance and community service hours served will also determine your youth's readiness to commit themselves to the church in receiving this sacrament. Sponsors are required to fill out an affidavit of proof showing they have been received
fully in communion with the Catholic church.

Inscripciónes en agosto.

Sesiones Anualmente de Septiembre a April.

Sacramento de Bautismo para niños
Rito de Iniciación Cristiana de Niños (RCIC) es un curso de 2 años para niños no bautizados de 7 a 17 años. Este curso los preparará para iniciarse plenamente en la iglesia católica. Esto significa que estarán preparados para recibir los sacramentos del bautismo, la primera comunión y la confirmación. Los padres y los patrocinadores ayudarán a los niños a asistir a retiros y reuniones durante el curso. Se requiere que los patrocinadores llenen una declaración jurada de prueba que demuestre que han sido recibidos completamente en comunión con la iglesia católica.

La Primera Eucaristía (comunión) para niños
El Rito de la Primera Eucaristía (comunión) es un curso de 2 años para niños que ingresan al grado 4 y adelante. Este curso los preparará para ser la Primera Reconciliación (confesión) y para recibir la Eucaristía por primera vez. Los niños recibirán esto durante la temporada litúrgica de Pascua de su segundo año de estudios. Se alienta a padres e hijos a asistir a misa dominical semanalmente. Se le dará un pase de asistencia a cada niño para colocar en la canasta del ofertorio durante la misa. Los padres ayudarán a sus hijos a asistir a retiros y reuniones a través del curso de 2 años. Su hijo se someterá a un examen para determinar su preparación para recibir este sacramento al final del curso del segundo año. NO ES NECESARIO tener un padrino o patrocinador para este sacramento.

El sacramento de la Confirmación para la juventud
Rito de Confirmación es un curso de 2 años para jóvenes que ingresan al 7º grado en adelante.
Este curso los preparará para afirmar su fe en la iglesia católica al recibir el sacramento de la Confirmación. Los jóvenes recibirán este sacramento durante la temporada litúrgica de Pascua de su segundo año de estudios. La asistencia a clases y a misas es una parte muy importante de la preparación de su juventud para este sacramento. Se alienta a los padres y jóvenes a asistir a misa dominical semanalmente. Se le dará un pase de asistencia a cada joven para colocar en la canasta del ofertorio durante la misa. Se requiere que los jóvenes participen en actividades de clase, asistan a un retiro anual y completen 50 horas de servicio comunitario, es decir, 25 horas por cada año del curso. Los padres apoyarán a sus jóvenes para que asistan a las reuniones durante el curso de 2 años.
Su joven se someterá a un examen para determinar su disposición a recibir este sacramento al fin del segundo año del curso.

Catechists / Catequistas

Do you hear the call of the Lord to serve his children?

If you do, call the religious education center to speak with the director.
To be a catechist, you will need to be interviewed by the director of religious education,
complete a background check and the Virtus Safe Environment online course.
It is recommended but not necessary to have a background in child care, education,
or another profession relating to the enrichment and care of children.
Parents and grandparents are encouraged to become catechists as they are
strong leaders in the development of their children/grandchildren as well as others.

¿Escuchas el llamado del Señor para servir a sus hijos?

Si lo hace, llame al centro de educación religiosa para hablar con el director.
Para ser catequista, necesitará ser entrevistado por el director de educación religiosa,
completar una verificación de antecedentes y el curso en línea Virtus Ambiente Seguro.
Se recomienda pero no es necesario tener experiencia en cuidado infantil,
educación u otra profesión relacionada con el enriquecimiento y cuidado de los niños.
Se alienta a los padres y abuelos a convertirse en catequistas, ya que son
líderes fuertes en el desarrollo de sus hijos / nietos, así como de otros.

(VBS) Vacation Bible school / Viaje de escuela biblica (VBS)

Give your children something fun and enriching to do this summer!

Annually in the month of July,
this is a one week course for children ages 5 to 13 years old.
From 8am to 12:00 pm daily.
Breakfast and a sack lunch will be provided.
Registration begins in mid-June.
Youth ages 14 to 17 are encouraged to volunteer.
This is a great way to complete community service hours if they are preparing for the sacrament of Confirmation.
Adult catechists and parents are encouraged to volunteer. Speak to the Director of Religious Education to learn how you can help.

¡Ofrezca a sus hijos algo divertido y enriquecedor para hacer este verano!

Anualmente en el mes de julio,
este es un curso de una semana para niños de 5 a 13 años.
De 8am a 12:00 pm todos los días. Se proporcionará desayuno y un almuerzo de saco.
Comienzan a Inscribir a mediados de junio.
Se alienta a los jóvenes de 14 a 17 años a ser voluntarios.
Esta es una excelente manera de completar las horas de servicio comunitario si se están preparando para el sacramento de la Confirmación.
Se anima a los catequistas adultos y a los padres a ser voluntarios. Hable con el Director de Educación Religiosa para saber cómo puede ayudar.